Incantesimo di Merseburg: Sassonia, anno 900 d.C.

Fol ed Wodan passavan pel bosco

e la caviglia del cavallo                 di Balder fu storta.

Ed allor lanciò l'incantesimo              Sinthgut sorella di Sunna

ed allor lanciò l'incantesimo               Frija sorella di Wolla

e lanciò l'incantesimo Wodan            al meglio possibile.

Quanto rotta l'ossa               tanto rotto il sangue

                       e tanto rotta la storta.

Ossa all'ossa

Sangue al sangue
Nodi ai nodi

                      come fosser legati.

 

 

 

 

(per un cavallo ferito)